Analia Bogdan

Analia Bogdan is a distinguished figure in the translation industry, serving as the Founder of Glocal Translation Solutions, where she leads a team of highly skilled professional translators dedicated to delivering precise and reliable translations across various fields, particularly in finance and law. With over 15 years of specialized experience in banking and financial translation, Analia has honed her expertise in navigating complex financial documents, ensuring that every translation not only meets linguistic standards but also resonates culturally with the target audience. Her academic background, holding a Master’s Degree in Translation & Interpretation, complements her practical experience, allowing her to approach projects with a nuanced understanding of both language and context.

Under her leadership, Glocal Translation Solutions has successfully provided tailored translation solutions to businesses worldwide, helping them streamline their translation processes and significantly reduce production costs. Analia's commitment to quality is reflected in her active involvement in the translation community, serving as a Board Director for the American Translators Association (ATA) and as Treasurer for the Association of Translators and Interpreters of Florida (ATIF). Her contributions to the field have been recognized with prestigious awards, including the Marian Greenfield Award, underscoring her dedication to excellence in translation.

Analia is also a sought-after conference speaker, sharing her insights on financial translation and the evolving landscape of the translation industry. Proficient in tools like SDL Trados, she combines technical skills with a deep understanding of corporate finance, economic analysis, and technical translation, making her a valuable resource for organizations seeking to navigate the complexities of multilingual communication. Through her work, Analia continues to shape the future of translation, advocating for high standards and innovative practices in the industry.