Michaela Thoma

Since assuming the role of Managing Director at Horner Translations GmbH in 2022, Michaela Thoma has brought a fresh perspective and dynamic leadership to the family-owned language service provider. Her deep-rooted passion for customer contact and her commitment to delivering comprehensive, high-quality translation and localization solutions have been central to her strategic approach. Michaela’s expertise in Projektmanagement and Projektplanung enables her to oversee complex, multilingual projects with precision, ensuring timely delivery and client satisfaction. Her background in Technische Dokumentation and Sprachdienstleistungen allows her to understand the technical nuances of specialized fields, which is vital for managing projects in industries such as engineering, pharmaceuticals, and legal services.

Under her leadership, Horner Translations has expanded its portfolio to include innovative solutions like machine translation integration and AI-assisted localization, reflecting her forward-thinking mindset. Michaela’s emphasis on Teammotivation and ehrliche Kommunikation fosters a collaborative work environment, empowering her team to excel in their roles and maintain the company’s reputation for excellence. She is also dedicated to continuous improvement, leveraging her skills in Problemlösung to address client challenges effectively and develop tailored language solutions. Her personal passion for horses, while seemingly unrelated, underscores her appreciation for precision, patience, and dedication—qualities that she brings into her professional role. Overall, Michaela Thoma’s leadership combines her technical expertise, entrepreneurial spirit, and genuine customer focus, positioning Horner Translations as a trusted partner in the global language services industry.