Jackie Eales

Jackie Eales is a highly experienced French-to-English translator and the founder of JET Traductions, a reputable language services provider specializing in technical, commercial, and corporate translation. With over 30 years of expertise, Jackie has built a reputation for delivering translations that meet the highest standards of accuracy and cultural relevance. Her current role involves not only translating complex technical documents for various industries but also overseeing the strategic growth and operational management of JET Traductions. She actively manages a team of skilled external translators, ensuring seamless project coordination and consistent quality across all deliverables.

A key aspect of Jackie's work is her proficiency in trans-creation, where she adapts website content, tourist brochures, art journals, exhibition catalogs, film scenarios, and promotional materials to resonate effectively with target audiences. Her expertise in terminology management and meticulous proof-reading ensures that all client materials are precise, culturally appropriate, and impactful. Jackie’s strong client interface skills enable her to understand nuanced project requirements, providing tailored solutions that align with clients’ branding and communication goals.

Her comprehensive skill set includes leveraging tools such as Microsoft Office, CRM systems, and social media platforms to streamline project workflows and enhance client engagement. As a passionate advocate for linguistic excellence, Jackie continually refines her craft through ongoing research and industry best practices, ensuring JET Traductions remains at the forefront of the translation industry. Her dedication to quality, combined with her deep industry knowledge, makes her a trusted partner for businesses seeking professional, reliable translation and localization services.