Florencia Asis

Q: What is Florencia Asis email address?

Email Florencia Asis at tradflorenciaasis@gmail.com and florencia.asis@game.qq.com. This email is the most updated Florencia Asis's email found in 2026.

Q: How to contact Florencia Asis?

To contact Florencia Asis send an email to tradflorenciaasis@gmail.com or florencia.asis@game.qq.com. If you want to call Florencia Asis try calling on +33745460631. (updated on April 20, 2025)

English <> Spanish Translator at Self-employed | Argentina

About Florencia Asis

Florencia Asis es una profesional apasionada y comprometida en el campo de la traducción audiovisual, actualmente trabajando como autónoma especializada en la localización de videojuegos y contenido multimedia. En su rol como Audiovisual Translator, Florencia se encarga de adaptar diálogos, guiones y textos narrativos para que resuenen culturalmente con el público hispanohablante, asegurando una experiencia inmersiva y auténtica. Su experiencia en el uso de herramientas de traducción propietarias, como SDL Trados Studio, le permite mantener la coherencia terminológica y optimizar procesos de localización en proyectos de gran escala.

Entre sus proyectos destacados, Florencia ha colaborado en la localización de videojuegos de renombre, donde ha trabajado en la adaptación de textos, diálogos y elementos visuales, garantizando que el tono y la estilo se mantengan fieles a la intención original. Además, ha desarrollado habilidades en la corrección y revisión de artículos periodísticos, textos académicos y contenidos especializados, lo que refleja su versatilidad y atención al detalle. Su dominio de software como Microsoft Office, Moodle y su competencia en inglés y portugués le permiten gestionar eficazmente la documentación técnica y comunicarse con equipos internacionales.

Su curiosidad, dinamismo y responsabilidad la convierten en una profesional en constante aprendizaje, siempre buscando perfeccionar sus habilidades en traducción, localización y adaptación cultural. La pasión por los idiomas y la tecnología la impulsan a mantenerse actualizada en las tendencias de la industria, asegurando entregas de alta calidad que enriquecen la experiencia del usuario final en cada proyecto en el que participa.

Florencia Asis Work

English <> Spanish Translator at Self-employed in June 2020 to Present

Proofreader at Self-employed in November 2020 to Present

Tutora de la Diplomatura en MD&CM at Universidad Nacional de Cuyo in May 2022 to Present

Florencia Asis Education

Universidad Nacional de Cuyo, Technical Degree, October 2026

Universidad Nacional de Cuyo, Diplomatura, October 2026

Universidad Nacional de Cuyo, Degree Programme, October 2026

Florencia Asis Skills

Spoken English

Mobile Testing

Quality Assurance

About Florencia Asis's Current Company

Self-employed

Discover more about Self-employed

Frequently Asked Questions about Florencia Asis

What is Florencia Asis email address?

Email Florencia Asis at [email protected] and [email protected]. This email is the most updated Florencia Asis's email found in 2026.

What is Florencia Asis phone number?

Florencia Asis phone number is +33745460631.

How to contact Florencia Asis?

To contact Florencia Asis send an email to [email protected] or [email protected]. If you want to call Florencia Asis try calling on +33745460631. (updated on April 20, 2025)

What company does Florencia Asis work for?

Florencia Asis works for Self-employed

What is Florencia Asis's role at Self-employed?

Florencia Asis is English <> Spanish Translator

What industry does Florencia Asis work in?

Florencia Asis works in the Translation & Localization industry.