Maya Ghorayeb, Sworn Translator, Copywriter at Sworn translator

Maya Ghorayeb

Sworn Translator, Copywriter at Sworn translator | Canada

Profile last verified July 2026
Writing & Editing Verified Profile Canada Saint Joseph University of Beirut
Verified

Personal Email

***@hotmail.com

Personal • High Confidence

Phone Number

(416) ***-*139

Canada • Phone

Free account · No credit card · 5 profiles/month

Maya Ghorayeb Socials
Maya Ghorayeb Work Experience

Sworn Translator, Copywriter at Sworn translator in December 2015 - Present

Traffic Manager & Translator at Monty Mobile in November 2023 - Present

See more See less

Product Copywriter at Monty Mobile in March 2021 - November 2023

Copyriter & Social Media Specialist at Monty Mobile in March 2016 - March 2021

Creative Copywriter & Community Manager at International Nomads in June 2014 - March 2016

Marketing and Communications Executive at Rotana in August 2013 - July 2014

Coordinator at Cultures for Translation and Communication in April 2012 - June 2013

Assistant communication officer at AMEL NGO in August 2011 - February 2012

Internship - Reporter at American University of Beirut in January 2011 - March 2011

Maya Ghorayeb Education

Saint Joseph University of Beirut, Master's degree, August 2026

Saint Joseph University of Beirut, Bachelor's degree, August 2026

Grand Lycée Franco-Libanais Beyrouth, Bachelor in Litterature, August 2026

Maya Ghorayeb Skills
Web Content Creation Technical Writing SEO Copywriting Content Development Content Creation Web Content Writing Translation Languages Corporate Communications Strategic Communications Internal Communications Crisis Communications Event Management Journalism Technical Translation Medical Translation Linguistics Arabic Editing International Relations Proofreading English Subtitling French Foreign Languages Localization Marketing Communications Social Media Language Services Legal Translation Multilingual Report Writing Politics Media Relations Trados Intercultural Communication Interpreting Creative Writing Research Press Releases Website Localization Internationalization Terminology Copywriting French to English Language Development Social Media Marketing Marketing Online Marketing Digital Marketing
About Maya Ghorayeb’s Current Company
Sworn translator

QUALITY SERVICES, FIRST AND FOREMOST The Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec is an order with a reserved title representing more than 2,000 members, all of whom are certified language professionals. As part of its mandate to protect the public, the Order has adopted the following mission: to ensure and promote the competence and professionalism of its members in the fields of translation, terminology and interpretation. MISSION In issuing a permit, the Order attests to the competence and professionalism of an individual holding the title of certified translator, terminologist or interpreter, thereby fulfilling its mandate to protect the public. Its mission is to promote the professionalism of members’ duties, foster improvements in professional practice and assist members in adapting to technological, economic, institutional and cultural changes. The Order aims to become Québec’s reference and gathering point for the domains of translation, terminology and interpretation. OUR VALUES Accountability. Accountability is one’s commitment to take ownership of one’s actions, to conform to the Code of Conduct and to protect the public. Professionalism. Professionalism means ensuring the utmost quality and skill in one’s work and professional relationships. It implies working in an efficient and thorough manner and being proactive. It is the result of a creative process combined with continuing professional development and a high degree of autonomy. Leadership. Leadership is the capacity to guide, influence and inspire. It requires vision and strategy, confidence in one’s skills, as well as the ability to communicate and be persuasive.

Discover more about Sworn translator
Maya Ghorayeb’s Colleagues
Betty Cohen

Betty Cohen

Canada

Présidente de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec. Traductrice et formatrice expérimentée, spécialisée en économie et finances.

Présidente/President at Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
(Sep 2023 – Present)

Daniel Maya

Daniel Maya

Canada

OTTIAQ Certified Translator - Spanish / French

Certified Translator at Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
(2004 – Present)

Diane Cousineau

Diane Cousineau

Canada

Retraitée du poste de Directrice générale chez Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

Retraitée at Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
(Nov 2016 – Present)

Hannah B

Hannah B

Montreal, Quebec, Canada

Certified Multilingual Translator | OTTIAQ and CALT Member | Language Pairs and Directions: IT to EN, DE to EN, ES to EN, FR to EN

Évaluation des échantillons de travail dans le cadre du programme d'inspections selon une grille pré-établie et dans une optique d'amélioration continue et de perfectionnement professionnel

Elena Rif

Elena Rif

Montreal, Quebec, Canada

Certified translator at OTTIAQ

Certified Translator at Fédération internationale des traducteurs
(Jan 2012 – Present)

Itala Terrones

Itala Terrones

Greater Montreal Metropolitan Area

Supervisor at Immigration and Refugee Board

Certified Translator at Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
(Dec 2016 – Present)

Search similar profiles
Frequently asked questions about Maya Ghorayeb

What is Maya Ghorayeb email address?

Email Maya Ghorayeb at [email protected] and [email protected]. This email is the most updated Maya Ghorayeb's email found in 2026.

How to contact Maya Ghorayeb?

To contact Maya Ghorayeb send an email to [email protected] or [email protected]. (updated on July 2026)

What company does Maya Ghorayeb work for?

Maya Ghorayeb works for Sworn translator.

What is Maya Ghorayeb's role at Sworn translator?

Maya Ghorayeb is Sworn Translator, Copywriter

What industry does Maya Ghorayeb work in?

Maya Ghorayeb works in the Writing & Editing industry.

Find anyone, anywhere
with ContactOut today

Making remote or global hires? Connecting
with key decision-makers? We can help.

  • 40 emails / month
  • 3 phone numbers / month
  • Works on standard LinkedIn only
  • Work emails, personal emails,
    mobile numbers
* 1 user per company limit

No credit card required

Try ContactOut for Free