SPF Intérieur - FOD Binnenlandse Zaken

De Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken heeft als opdracht het voorbereiden en uitvoeren van het beleid van de minister van Binnenlandse Zaken mbt: - Politionele en civiele veiligheid (openbare orde en preventie, hulpverlening aan de bevolking en crisisbeheer) - Vreemdelingenbeleid - Registratie en identificatie van de natuurlijke personen - Beheer van de institutionele en reglementaire aspecten en van de uitoefening van bepaalde democratische rechten, voor zover ze betrekking hebben op een federale bevoegdheid: sommige artikels van de Grondwet, de Raad van State, het gebruik van talen in bestuurszaken, sommige verkiezingen,... Le Service Public Fédéral Intérieur a comme mission la préparation, et l'implémentation de la politique du ministre de l'Intérieur dans les domaines suivants : - la sécurité policière et civile, - la gestion de crise - la politique des étrangers - l'inscription et l'identification des personnes physiques, - la gestion des aspects institutionnels et ré-glementaires et l'exercice des droits démocratiques. Der Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres hat die Aufgabe, die Politik des Bundesministers des Innern in folgenden Bereichen vorzubereiten, auszuführen und umzusetzen: - Polizeiliche und bürgerliche Sicherheit - das Krisenmanagement - die Ausländerpolitik - die Meldung und Identitätsfeststellung natürlicher Personen, - die Verwaltung der gebietskörperschaftlichen und ordnungsgemäßen Gesichtspunkte der Ausübung - demokratischer Rechte.