Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

(La version française suit le texte anglais.)ISC has been mandated to create systemic change in how the federal government delivers services to Indigenous peoples and to transfer the design, planning, management and delivery of these services to Indigenous control. This will be achieved by promoting consistency and quality, improving accountability to Indigenous peoples, taking a distinctions-based approach in the delivery of services, and developing partnership models. We have five key priority areas:o improving health outcomes;o quality education;o children and families together;o reliable infrastructure; and,o a new fiscal relationship.SAC a pour mandat de créer un changement systémique dans la façon dont le gouvernement fédéral offre des services aux Autochtones et de transférer à ceux-ci le contrôle de la conception, de la planification, de la gestion et de la prestation de ces services. Nous y parviendrons en favorisant l’uniformité et la qualité, en améliorant la responsabilisation envers les peuples autochtones, en adoptant une approche fondée sur les distinctions dans la prestation des services et en élaborant des modèles de partenariat. Nous avons cinq grands secteurs prioritaires :o l’amélioration des résultats en matière de santé;o une éducation de qualité;o des enfants et des familles réunis;o des infrastructures fiables;o une nouvelle relation financière