Evi Ruhle, German Translator at Blackmagic Design

Evi Ruhle

German Translator at Blackmagic Design | Greater Melbourne Area, Australia

Profile last verified October 2026
Computer Hardware Manufacturing Verified Profile Greater Melbourne Area, Australia University of Hagen
In role
11y 9m
At Blackmagic Desig…
11y 9m
Total exp.
21y 5m
Job change risk
Low
Data Confidence
90%
Evi Ruhle Socials
Evi Ruhle Work Experience

Blackmagic Design Sep 2014 – Present · 11y 9m

  • German Translator

IBISWorld Aug 2017 – Jan 2018 · 6m

  • German Translator

Self-employed Jan 2005 – Jan 2018 · 13y 1m

  • Professional German Translator
See more See less

Aconex Aug 2016 – Dec 2016 · 5m

  • In-house German Translator

MOONSHINE AGENCY Jun 2015 – Aug 2015 · 3m

  • Little Stars series

Goethe-Institut e.V. Jul 2007 – Sep 2014 · 7y 3m

  • Audi Festival of German Films Apr 2012 – May 2014 · 2y 2m
  • Education Cooperation Officer Jul 2007 – Sep 2014 · 7y 3m

Melbourne Festival Sep 2012 – Oct 2012 · 2m

  • Translation of Surtitles

Back to Back Theatre Aug 2012 · 1m

  • Translation of magazine articles
Decision making context
Function
Marketing
Budget influence
Low

Individual contributor role focused on translation tasks with limited budget authority.

Market influence
1 of 8 German Translator profiles in Australia
Evi Ruhle Education

University of Hagen, Bachelor’s Degree

Centre for Adult Education | Melbourne

RMIT University

See more See less

RMIT University

NAATI

Evi Ruhle Skills
Voice overs History Subtitles and Surtitles Sütterlin and Kurrent Literature translations Technical translations Proofreading Editing Foreign Languages Intercultural Communication
Evi Ruhle’s Colleagues
Chris Antony

Chris Antony

Greater Melbourne Area

Frontend Web Developer at Blackmagic Design

Senior Programmer and Web Developer at Ziptales Pty Ltd
(October 2014 – July 2026)

Ian Hillman

Ian Hillman

Melbourne, Victoria, Australia

Founder/ Consultant

We teach daily tasks and tips to get you working .

Download the app at www.getajob.me

Richard Crespigny

Richard Crespigny

Greater Sydney Area

Board l National-Personal-Corporate Resilience | Pilot | Patron | Ambassador | Locknote Speaker | Author | Excl. managed by The Fordham Company

Board Member at Blackmagic Design
(May 2021 – Present)

Andrea Training

Andrea Training

Greater Genoa Metropolitan Area

Blackmagic Design DaVinci Resolve Certified Master Trainer - BMD Training Partner

DAVINCI RESOLVE MASTER TRAINER at AV TRAINING
(Jan 2018 – Present)

Rob Waters

Rob Waters

Staines-Upon-Thames, England, United Kingdom

Sales Director EMEA @ Blackmagic | Leading the Creative Video Revolution

Sales Director EMEA at Blackmagic Design
(Sep 2023 – Present)

Alexander Stoyanov

Alexander Stoyanov

Sofia, Sofia City, Bulgaria

Helping Broadcasters & Media Groups Across EMEA Make the Right Tech Decisions for Growth and Innovation | Enterprise Broadcast Advisor

My first objective in any engagement is simple:

Understand the workflow.

Where are the friction points?
Where are risks hiding?
Where does technical complexity create operational inefficiency?
Where is margin being quietly lost?

Only after diagnosing the environment do we e...

View all 768 employees at Blackmagic Design
Frequently asked questions about Evi Ruhle

What is Evi Ruhle email address?

Email Evi Ruhle at [email protected] and [email protected]. This email is the most updated Evi Ruhle's email found in 2026.

How to contact Evi Ruhle?

To contact Evi Ruhle send an email to [email protected] or [email protected].

What company does Evi Ruhle work for?

Evi Ruhle works for Blackmagic Design.

What is Evi Ruhle's role at Blackmagic Design?

Evi Ruhle is German Translator

What industry does Evi Ruhle work in?

Evi Ruhle works in the Computer Hardware Manufacturing industry.

Find anyone, anywhere
with ContactOut today

Making remote or global hires? Connecting
with key decision-makers? We can help.

  • 40 emails / month
  • 3 phone numbers / month
  • Works on standard LinkedIn only
  • Work emails, personal emails,
    mobile numbers
* 1 user per company limit

No credit card required

Try ContactOut for Free