Deborah Lockhart
Managing Director / Chief Translator and Interpreter / Director of Operations at The Language Shop | New York City Metropolitan Area, United States
Deborah Lockhart’s Email & Phone Number
VerifiedFree account · No credit card · 5 profiles/month
Managing Director / Chief Translator and Interpreter / Director of Operations at The Language Shop in January 2007 - Present
Member at Manhattan Chamber of Commerce in January 2007 - January 2011
Treasurer at New York Circle of Translators in January 2007 - January 2008
Official Translator at Deborah Lockhart Legal Translations in July 1985 - April 1994
Owner of Knowledge is Our Duty, with over twenty-five years of experience in media, sales, and managerial roles.
SHINE is a student-led research project at the University of East London investigating iron deficiency in women of menstrual age. Through campus recruitment, participants complete health questionnaires and undergo finger-prick haemoglobin and ferritin testing to assess iron st...
AIIC Pre-Candidate • Portuguese Interpreter & Certified Translator • Arbitration & Commercial Litigation • Technical visits• Cultural tours • NGOs • High-Stakes Meetings & Trade Fairs • Finance • LAA
- Assess candidates taking the Diploma in Public Service Interpreting (Law pathway)
- Evaluate interpreting performance in consecutive and simultaneous modes across legal settings (e.g., courts, immigration, police, solicitor conferences)
- Assist with recording of simultaneou...
Head of Marketing and Communications at International School of Musicians / Communications Manager TLS/ Campaigner & Fundraiser for Diabetes UK
Head of Marketing and Communications at The International school of musicians
(Nov 2020 – Present)
Sworn Romanian Translator | Chartered Linguist- NRPSI 16552, CIOL 55434, CIU & PAIT-registered | Director I Legalisation Manager | Romanian Language Tutor I Language Specialist I Based in Manchester, UK
Assessing other interpreters currently undertaking MoJ assignments
Senior Research Executive at Serrula Research Ltd.
Senior Research Executive at Serrula Research Ltd. at Serrula Research Ltd
(Feb 2021 – Present)
Director/Head of French- Les Petits Bilingues de Newham
Facilitating communication and support the community through utilizing language skills to Interpret for the Community/Public Services of London such as NHS, Schools, Immigration, Job centers, Social services, Mental health, local governments, Home Office.. etc..
What is Deborah Lockhart email address?
Email Deborah Lockhart at [email protected] and [email protected]. This email is the most updated Deborah Lockhart email found in 2026.
What is Deborah Lockhart phone number?
Deborah Lockhart phone number is +16462454129 and +12129038782.
How to contact Deborah Lockhart?
To contact Deborah Lockhart send an email to [email protected] or [email protected]. If you want to call Deborah Lockhart try calling on +16462454129 and +12129038782. (updated on June 2026)
What is Deborah Lockhart net worth?
Deborah Lockhart has an estimated net worth of $375,000 to $499,999
What company does Deborah Lockhart work for?
Deborah Lockhart works for The Language Shop.
What is Deborah Lockhart's role at The Language Shop?
Deborah Lockhart is Managing Director / Chief Translator and Interpreter / Director of Operations
What industry does Deborah Lockhart work in?
Deborah Lockhart works in the Translation And Localization industry.
